Vstop brez naloga za preiskavo,......uničevanje imovine požig spolni napad z kamnitim penisom?
Destruição de propriedade, fogo posto, violação com um vibrador de betão?
Harry, pridobiti moramo sodni nalog za preiskavo Leove hiše.
Harry, precisamos de um mandato para a casa de Leo Johnson. Não é preciso.
Chuck pripravlja sodni nalog za preiskavo.
O Chuck foi arranjar um mandado de busca à tua casa.
Inšpektor Abberline je spet zadolžen za preiskavo.
O inspetor Abberline está no comando.
Policaji so na poti k njegovemu stanovanju z nalogom za preiskavo.
Os policias já estão a dirigir-se para o apartamento dele com um mandado de busca.
Rooks-ov disk vsebuje program za preiskavo.
O disco do Rooks contém um programa de busca.
Imamo nalog za preiskavo vašega stanovanja.
Temos um mandado de busca para o seu apartamento.
Se ti ne zdi to pomembno za preiskavo?
Não achas que isso é relevante para uma investigação criminal?
Kaj misliš, da bomo z nalogom za preiskavo odkrili?
O que achas que um mandato de busca nos irá mostrar?
Za preiskavo boste potrebovali fotografijo, ne?
Vai precisar de uma foto para a sua investigação, não?
Poizkušamo dobiti nalog za preiskavo njegovega stanovanja.
Estamos a tentar um mandato de busca para a casa dele agora mesmo.
Sodnik je podpisal nalog za preiskavo Cooperjevega stanovanja.
O juiz assinou um mandato para o apartamento do Cooper.
Tu je naš nalog za preiskavo.
Este é o mandado de busca.
A če bi imeli nalog za preiskavo mojega stanovanja, bi našli vzorce krvi in morilsko orožje.
Se tivessem um mandado para a minha casa, achariam lamelas com sangue.
Imamo nalog za preiskavo vašega bivališča.
Temos um mandato do juiz para revistar a sua residência.
Dobili bomo tudi nalog za preiskavo.
Também precisamos de um mandado de busca.
Anonimen namig, nekaj nalogov za preiskavo.
Uma denúncia anónima, alguns mandados de busca...
Veš, da rabim dva dni, da dobim nalog za preiskavo, en dan, da vnesem dokaz v evidenco, nato pa laboratorij še cel teden analizira vzorce.
Digo-te mais tarde. Sabes que levo dois dias a obter um mandado de busca, mais um dia para catalogar provas e uma semana até ter resultados do laboratório. É mesmo assim que tem de ser.
Čez nekaj ur bom imela nalog za preiskavo garaže in kluba, pa bomo videli kakšen navdušenec ste.
Agora, daqui a umas horas, terei um mandado para vasculhar a sua garagem e a sua pequena sede, e veremos então depois o quão entusiasta é.
Želiš, da ti priskrbim naloge za preiskavo petih bank, ne da bi mi povedal, kaj iščemo?
Quer que eu autorize mandados de busca e apreensão para cinco bancos sem me dizer o que procuramos?
Ožiči se, pridobi nekaj posnetkov ali slik, pa boš dobil nalog za preiskavo.
Autorizo uma escuta, tu arranjas fotos e gravações, E consigo-te, então, o mandato.
FBI je dobila namig o zavrnjenem nalogu za preiskavo.
O FBI recebeu uma informação, sobre um mandato de busca que foi negado.
Sledile bodo ovadbe, nalogi za preiskavo so že izdani.
Vão ser indiciados. Existem mandatos de busca.
Ve za preiskavo in to je njegov izprijen poziv meni, naj se umaknem.
Ele sabe da investigação e esta é a sua forma doentia de me dizer para me afastar.
Vrnil vam jih bom, ko se odločim, da v njih ni nič bistvenega za preiskavo.
Devolver-lhos-ei quando decidir que nada contêm de valor para a investigação.
Rad bi, da izdaš nalog za preiskavo.
Eu preciso de um mandato de busca.
Rekla je, da si specialist za preiskavo krvnih madežev, a se mi niti sanja ne, kaj je to.
Não. Ela disse que tu eras... um analista de manchas de sangue... O que eu não tenho a mínima ideia do que seja.
Ryan, potrebujem nalog za preiskavo Murphyjevega stanovanja.
Ryan, preciso de um mandado de busca à casa do Evan Murphy.
Nisem imel naloga za preiskavo in ti ljudje se držijo pravil, zato mi boš vse priznal.
Não tinha mandado de busca e esta gente gosta de regras. Por isso é que vais confessar.
Polkovnik hoče reči, da ZN nimajo ne časa ne osebja za preiskavo.
O que o Coronel quer dizer é que a ONU não tem poder nem homens para investigar.
Prav, začnimo razbijati enote na ekipe za preiskavo in nabavo, 4 do 6 borcev.
Comecem a dividir as vossas unidades em equipas de busca de quatro a seis combatentes.
Forrest J. Ackerman, davčna, oddelek za preiskavo prevar z nakazili.
Forrest J Ackerman, Impostos. Unidade de Transferências Fraudulentas.
13–X-ray–13 rabi dodatno enoto za preiskavo hiše na ulici 1–0–0–2–6.
13X13 pede mais duas viaturas para busca a edifício, na rua 26, 100.
Če se hočete prepričati sami, si priskrbite nalog za preiskavo.
Mas se tiver que vasculhar as instalações... Por favor, siga os devidos procedimentos.
Dominick Calhoun, dobili smo podatke, ki nam dajejo utemeljen razlog za preiskavo.
Domenic Calhoun, recebemos uma informação que nos dá causa provável para fazer uma busca.
G. Meryln, kot ste zahtevali, nalog za preiskavo prostorov.
Sr. Merlyn, tal como pediu, aqui está um mandado para revistar as instalações.
Če nimate naloga za preiskavo, ki ga nimate, rabite eno od štirih stvari:
Se não tiver um mandado-- o que não tem-- vai precisar de uma de quatro coisas:
Detektiv Bell bo priskrbel nalog za preiskavo.
O Detetive Bell está a providenciar um mandado.
Nalog za prijetje tujega civilista, ne pa za preiskavo zaradi suma kriminalne dejavnosti.
Havia um mandado. Havia um mandado. Uma detenção civil escrita para prender um estrangeiro, mas não havia um mandado de busca por suspeitas de actividades criminosas.
Imamo nalog za preiskavo in pridržanje vseh članov tega Ranča.
Temos um mandado para revistar o edifício e deter todos os membros deste Rancho.
Uporabil si obrazec št. 219; nalog za preiskavo moje sobe.
Usou um mandato de prisão para revistar o meu quarto.
Žal mi je, da vas motim, ampak to je sodni nalog za preiskavo hiše.
Tenho um mandado para revistar a casa.
V primeru Riley je vrhovno sodišče odločilo, da potrebuješ nalog za preiskavo mobilnika.
Riley vs Califórnia. O Supremo Tribunal diz que precisas de mandato para mexeres em telefones.
Gre za preiskavo spletišč po vsej EU, s katero se ugotavljajo kršitve zakonodaje o varstvu potrošnikov, zagotovi pa se tudi njeno izvrševanje.
Um sweep exaustivo consiste num rastreio à escala da UE de sítios web, com vista a identificar violações do direito dos consumidores e, posteriormente, garantir a sua aplicação.
Podatke bomo na primer morda morali razkriti na podlagi odločbe sodišča, sodnega poziva ali naloga za preiskavo.
Por exemplo, poderá ser exigido que revelemos informações em resultado de uma ordem, intimação ou mandato judicial.
0.654217004776s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O meu pedido de investigação foi negado. 